Блаженніший Архієпископ Тірани і всієї Албанії Анастасій вважає, що константинопольський проект української автокефалії небезпечний розколом у світовому Православ’ї та «стане “ходінням по мінному полю”». Про це Блаженніший владика повідомив у посланні Предстоятелю Руської Православної Церкви Святішому Патріарху Кирилу, передає Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.
«Він нагадує небезпечну ініціативу з непередбаченими побічними діями… – зауважив Архієпископ Анастасій. – У підсумку замість єдності православних в Україні проглядається небезпека розколу єдності світового Православ’я».
Предстоятель Албанської Православної Церкви також зазначив, що цією думкою він поділився з Патріархом Константинопольським Варфоломеєм під час особистої зустрічі на острові Крит.
«Такий розвиток подій став би болючим ударом по довірі до Православ’я, чого всіма силами необхідно уникнути, – висловив упевненість Блаженніший Архієпископ Анастасій. – Як би це не здавалося неможливим, вважаємо, що всі ми повинні «зробити все», щоб повернутися до Зборів Предстоятелів і планування нового Великого Собору. Ми усвідомлюємо, що дехто вважатиме ці пропозиції нереальними і в підсумку нездійсненними. І, тим не менше, я переконаний, що ніхто не може бути реалістом, якщо не вірить у диво, і що неможливе людям можливе для Бога (Лк. 18: 18-27)».
Читайте наші новини у Тelegram: швидко, зручно і завжди у вашому телефоні!
Просмотров: 2028
Мудрий підхід до проблеми мудрої людини.
Чому ніде немає повного тексту документа? Крім того, інформації про зустріч на Криті цього року Предстоятелів Албанської та Коунстантинопольської Церкво я ніде не знайшов.
Власне, документи таки знайшлися. Вчора фотокопії двох послань Предстоятеля Албанської Церкви з його підписами було опубліковано ось тут:
https://fanarion.blogspot.com/2018/11/blog-post_68.html?fbclid=IwAR2dgO2Q7NwW9rm7yeHjQtE77zLtWhrcObh2RV_fe4DyZi1-1KQfbKA-G20
Власне, підозри про вирваність із контексту наведених у новині цитат повністю підтвердилася після появи повного тексту документа. Зокрема ви пишете, ніби архієп. Анастасій зауважив: “Константинопольський проект української автокефалії небезпечний розколом у світовому Православ’ї та «стане “ходінням по мінному полю”»”.
А ось повна цитата із послання: “Глибокий біль, тривога та непорозуміння огортають нас, у час коли ми спостерігаємо за розвитком подій в Україні, після рішень Вселенської Патріархії (11.10.2018) і Православної Церкви Росії (15.10.2018), які викладені у Вашому (патр. Кирила — прим. моя) Посланні за 29 жовтня 2018 року. На жаль, підтверджуються наші острахи, що були сформульовані до представництва Вселенської Патріархії (30.07.2018), а саме: період надання Автокефалії Україні буде «шляхом по мінному полю» з болем для усіх через події, що будуть її супроводжувати.”
Слова схожі, та відтінки різні.
Крім того, в новині геть не згадується про те, що значна частина цитованого документа присвячена питанню розриву євхаристичного спілкування з боку РПЦ із Константинопольською Церквою, і що Предстоятель Албанської Церкви однозначно не згоден із рішеннями РПЦ: “У той же час, ми маємо зазначити, що останнє рішення Церкви Росії (про розрив євхаристичного спілкування — прим. моя) також викликає сильне занепокоєння. Це немислимо, щоби Свята Євхаристія – найвище таїнство безмежної любові та найглибшого смирення Христа – використовувалася, як зброя [однієї Церкви] проти іншої Церви. Чи є ж можливим, щоби рішення та наказ Ієрархії Церкви Росії відмінили дію Святого Духу в Православних Храмах, що перебувають в юрисдикції Вселенської Патріархії? Чи це ж можливо, щоби Свята Євхаристія, що звершується в храмах Малої Азії і Криту, Святої Гори і всюди в інших місцях Землі, для російських православних віруючих – була недійсною? І якщо люди підходять «зі страхом Божим, вірою і любов’ю», до причастя Святих Дарів, чи це можливо, що вони вчинили «гріх», через який і мають розкаятися? Засвідчую, що я не можу погодитися з такими рішеннями. Свята Євхаристія – є незбагненною святістю, і єдиним значенням [цього] таїнства є те, що воно перебуває поза межами будь-яких церковних незгод.”
Шкода, що знову офіційний сайт УПЦ публікує новини, не пересвідчившись у їхній достовірності…
Редакція сайту вважає, що цитування листа архієпископа Анастасія про проблемність процесу надання автокефалії в новині на сайті УПЦ є апсолютно коректним і відповідає змісту оригінального документу
Ну, якщо для вас слова
“Константинопольський проект надання автокефалії стане «шляхом по мінному полю»”
тотожні виразу
“період надання Автокефалії Україні буде «шляхом по мінному полю»”,
то я згоден, ви геть нічого не змінили у словах Предстоятеля Албанської Церкви і точно та беспристрасно передали його слова, щоправда, геть нічого не сказавши про іншу частину документа. Перепрошую, але залишуся також при своїй думці: ви услід за ВЗЦЗ МП просто використовуєте цитати з реального послання в іншому контексті та зміщуєте наголоси, які містить оригінал. Це вводить в оману ваших читачів і створює ілюзію, ніби геть усі навколо нас у всьому підтримують. Але реальність суперечить цій ілюзії.
І хто Вам, Василю, скаже правду? Її ховають за семи замками. Але вона всеодно вийде наверх, бо все таємне стає явним, рано чи пізно.